提示：本说明以me@mycompany.com.cn 做为企业邮箱地址，其中以me作为用户名，mycompany.com.cn作为企业域名来进行说明。

当发信人采用me@mycompany.com.cn企业邮箱地址发信给:test@pangaea.com.hk以后收到了一封由postmaster@corpease.net 发送的系统退信,信息内容如下:

From: <Postmaster@corpease.net>
To: <me@mycompany.com.cn>
Sent: Friday, November 11, 2005 11:28 AM
Subject: 系统退信(chnbounce.letter)

> This message is generated by COREMAIL email system.
> I'm sorry to have to inform you that the message returned
>
> The message to test@yuenchang.com is bounced because : SMTP error, RCPT TO: 551 User not local; please try <forward-path>
>
> 你发送到test@yuenchang.com的邮件由于以下原因被退回 : SMTP error, RCPT TO: 551 User not local; please try <forward-path>

退信返回 551 User not local; please try <forward-path> 的错误原因是由于我们的邮件服务器在发信给收信人 test@yuenchang.com服务器邮件的数据传输过程中:邮件内容受:国家公共网络监控系统的过滤所导致的错误,具体详细信息请参见:http://help.c2.corpease.net/helpc2/service_6_help5.htm第24条和25条帮助

在发送邮件后收到系统退信原因为： 500 error..或者： 551 User not local; please try <forward-path> 或者发送邮件后，客户收到一个空的邮件，或只有信头发信人地址和主题，没有正文的邮件，或者没有附件的邮件都与此GFW的过滤有关。或者国外客户发送邮件给我们的企业邮箱客户时，也会收到类似 500 error..或者： 551 User not local; please try <forward-path> 的系统退信。导致邮件发不过来。也与此有关系统。